 [de] US-Entwicklerchat bei WarCry (23.01.08) |
Falamee
Hexenkönig
Dabei seit: 16.08.2006
Beiträge: 1.733
Server: Belegaer
Herkunft: Linden bei Gießen
 |
|
| [de] US-Entwicklerchat bei WarCry (23.01.08) |
     |
Den aktuellen Entwicklerchat bei WarCry habt ihr in englisch bereits hier: Chatlog zum aktuellen US-Devchat(eng) verfügbar lesen können.
Hier nun die Übersetzung ins Deutsche. Viel Spaß beim Lesen! 
WarCry: Willkommen zu Warcrys Kriegsversammlung! Heute haben wir die Freude, die Entwickler von HdRO zum Plaudern über Buch 12 und vielleicht sogar für einige Hinweise darauf, was sonst noch so kommen mag bei uns zu haben! Der Herr der Ringe Online hat einige Auszeichnungen erhalten, einschließlich des kürzlichen Warcrys Best New MMO of 2007
Ringleader: Hi zusammen - danke, dass ihr gekommen seid, um mit uns zu plaudern! Ich bin Jeffrey Steefel, Executive Producer von HdRO. Ich bin schlicht deswegen hier, damit die Designer sich nicht in der Öffenlichkeit lustig über mich machen.
Scenario: Guten Abend Leute! Mein Name ist Matt "Scenario" Elliot, Lead Worldbuilder für das HdRO-Team. Zu meinen täglichen Verantwortlichkeiten gehört das Managen einer Rowdytruppe von Weltdesignern, ihnen zu helfen ihre Rowdy-Welt zu designen und gelegentlich einige Leckerbissen über künftige Landschaften auf die Message Boards fallen zu lassen.
Rhidden: Hallo, ich bin Rhidden; Content Designer und Bücherkenner für HdRO.
Keth_Turbine: Hi, ich bin Keth! Ich bin das perfekte Modell eines Generalmajors,
Keth_Turbine: Ich erkundige mich über Gemüse, Tiere und Mineralien,
Keth_Turbine: Ich kenne die Könige Englands und ich kann die Schlachten historisch benennen...
Keth_Turbine: Ich denke ich langweile euch nicht mit dem Rest.
Keth_Turbine: Ok, ich mache auch Content!
TurbineMeghan: Ich werde dich umbringen.
TurbineMeghan: Hi ihr, und danke für euer Kommen! Ich bin Meghan "Patience" Rodberg, und wenn ich mich nicht gerade an meine Gesellen kuschele und nach Kuchen suche bin ich die Community Managerin für HdRO.
TurbineMeghan: Vielen Dank an Warcry für ihre Gastfreundschaft heute abend, und noch mehr dafür, uns als Best New Game of 2007 zu küren in ihren Editor's Choice Awards! 
TurbineMeghan: Das Team hat hart an Buch 12: The Ashen Wastes, dem nächsten kostenlosen Content Update für HdRO, gearbeitet. Buch 12 bietet mehr Optionen zur Charaktergestaltung, Updates für den Wächter, Schurken und Waffenmeister, ein neues PvMP-Areal in den Ettenöden und viele weitere Kniffe und Features.
TurbineMeghan: Die Release-Notes, obwohl sie immernoch weiter bearbeitet werden, können in unserem Lorebook auf http://lorebook.lotro.com/wiki/Release_N...ook_12_Official eingesehen werden.
TurbineMeghan: Wie viele von euch wissen ist Buch 12: The Ashen Wastes, jetzt auf unserem öffentlichen Preview-Server für jeden mit einem gütligen HdRO-Abonnement verfügbar. Mehr Informationen über Roheryn findet ihr in unseren Foren auf http://forums.lotro.com/forumdisplay.php?f=137.
TensLOTRO: Hey zusammen. Hier ist Ryan "Tens" Bednar, System Team Lead für HdRO.
TensLOTRO: Patience hat vergessen, dass ich auch da bin Zunge raus
LOTRO_Saffron: Nabend! Ich bin Vanessa "Saffron" Price, Online Community Specialist für HdRO. Anscheinend leide ich an einem klassischen Fall von Raumzeit-Demenz...aber mir fällt da gerade eine andere Möglichkeit ein.
TurbineMeghan: Jetzt zu den Fragen
LOTRO_Saffron: Ich bin immernoch "unsichtbar".
WarCry: Sargo_of_Meneldor: Was für Änderungen können wir fürs Housing erwarten? Und wird es noch mehr aufpoliert werden?
Scenario: Buch 12 sieht das Ergänzen von Rotation beim Hakensystem, benutzbare Gegenstände zum Aufhängen und bessere Funktionsvielfalt zum Wiedererkennen des eigenen Hauses für Freunde und Nachbarn.
Scenario: Es gibt auch noch zahlreiche neue Gegenstände zur Dekoration und wir haben Pläne für andere neue und verbesserte Features.
WarCry: Jov: Habt ihr vor uns etwas zu TUN zu geben in unseren Häusern? Z.B.: Crafting-Stationen oder Spiele (Fangen). Werdet ihr uns die Möglichkeit geben unsere Fackeln und Kamine anzuzünden?
TensLOTRO: Lustig, dass du fragst...
TensLOTRO: Ihr werdet eure Fackeln und Kamine in Buch 12 entzünden können.
TensLOTRO: Heute hat sogar einer unserer Ingenieure genau dieses Feature gefixt.
WarCry: aharon: Einige der NPC-Klamoten sind excellent in HdRO (Elrond, Gildor, etc.). Werden wir für uns auch mal Gesellschaftskleidung mit solchen Designs haben können?
Keth_Turbine: Also ich denke, das ist Geschmackssache, aber seit wir eine Menge an neuer Gesellschaftskleidung haben wirst du sicher etwas genau so Cooles darunter finden.
WarCry: littlehobbit484: Hallo Turbine, ich habe sehr viel Spaß an dem Spiel. Wird Turbine HdRO auch in anderen Gegenden ausser Nord-Amerika und Europa?
Ringleader: wir haben immer gesagt, dass wir HdRO weltweit vermarkten wollen. Wir sind schon in Nord-Amerika und durch Europa durch und wir sind in Japan gestartet.
Ringleader: Dieses Jahr werden wir in China und Korea launchen und schon nächste Woche ein anderes neues Gebiet bekannt geben.
Ringleader: Wir arbeiten sogar an noch mehr Regionen weltweit. Also...JA!
WarCry: Nymriel: Hier ist meine Frage, welche Art von Mount-Verbesserungen werden wir in Zukunft bekommen?
TensLotro: Auf kurze Sicht erwarten euch zusätzliche Mount-Varianten mit den künftigen Festivals und Buch-Contents.
TensLotro: Abgesehen davon sehen wir uns nach einem neuen Typ Mount um, das euch an Orte bringen kann, an die sich kein Pferd wagen würde.
TensLotro: Aber mehr kann ich dazu nicht sagen.
WarCry: Falthorn: Werden wir bald Live-Events erleben können, wie den Angriff auf Schragen?
TensLotro: Ja! Wir haben derzeit Tonnen von Plänen für Live-Events, einschließlich Angriffen auf Gegenden zu einem Zeitpunkt in Zukunft
WarCry: King_of_Dragons: Was sind eure Pläne, um dem immer gegenwärtigen Goldselling-Spam in den öffentlichen Channels entgegen zu treten?
TurbineMeghan: Hiya! Lustig, dass du fragst...
TurbineMeghan: Goldselling ist ein kontinuierliches Problem in so ziemlich jedem MMO, und unseres ist leider keine Ausnahme. Wir haben mit den letzten Büchern mehrere neue Tools eingeführt, und Buch 12 enthält eine neue "Report als Spammer"-Rechtsklickfunktion und "Report wegen Spam" in Ingame-Mails.
TurbineMeghan: Wir haben ebenso noch mehr interne Tools eingeführt. Wir werden weiter gegen den Spam ankämpfen (wir haben tausende von Acounts gebannt in den letzten Monaten), solange er ihm Spiel statt findet. Ich muss vielen unserer Spieler Beifall spenden für all die Adoptionen von Spammern durch das Stammbaum-System in letzter Zeit.
TurbineMeghan: Es ist schön zu sehen, dass unsere Spieler den Spammern so viel Liebe entgegenbringenn (was gleichzeitig ihre Skripte durcheinander bringt und sie zum Schweigen bringt)
WarCry: Tetrasodium: Es wurde im MP-Forum viel über die Änderungen an der Verrufenheit geredet. In einem Thread hatte jemand 3 Freie in derselben Gruppe gegen einen Rang 1.0-Monster getestet und erhielt 33 für jeden, aber jemand anderes hatte "erheblich mehr als normal" erhalten in einer Gruppe von 20. Gibt es da irgendwelche Details, die ihr raus geben könnt, welche Gruppengröße nötig ist bevor die Änderungen Wirkung zeigen?
TensLOTRO: Ich habe gerade die speziellen mathematischen Änderungen nicht im Kopf, die Updates zu der Art, wie wir Verrufenheit und Ruhm verteilen werden aber wesentlich bemerkenswerter in größeren Gruppen sein.
WarCry: Ryvick921: Könnt ihr die Arten der Bosse erläutern, die mit Buch 12 Housing-Trophäen für den Tauschhandel fallen lassen?
Keth_Turbine: Also, mal sehen. Wir wollten Trophäen von einem unserer kultigeren Boss-Charaktere fallen lassen.
Keth_Turbine: So könntet ihr die Waffe eines Bosses erhalten oder sowas...Ich möchte nicht sagen, welche Bosse, das müsst ihr selbst heraus finden!
Keth_Turbine: Übrigens, diese Trophäen werden beim Aufheben gebunden.
Keth_Turbine: Wenn ihr es also in eurem haus aufhängt und es wieder entfernt wird, wird es wieder an denjenigen übertragen, der es zuallererst aufgehoben hat.
WarCry: bubba: Ich habe gehört, dass HdRO bis 2010 unterstützt wird - Stimmt das, und wenn ja, vielleicht auch länger? Danke!
Ringleader: ::Ringleader checkt, wie lange das Budget noch reicht...::
Keth_Turbine: HEILIGE SCHEISSE, ich bin nur noch für 2 Jahre angestellt!?!?! Ich kann dann doch noch nicht in Ruhestand gehen!
Ringelader:...ummmm
Ringleader: Ok, ernsthaft...
Ringleader: Das ist erst der Anfang von HdRO, Mittelerde als eine Welt und all unsere Abenteuer darin.
Ringleader: Dieses Stück Literatur ist RIESIG, die Welt ist RIESIG und unsere Lsut daran zu arbeiten ist RIESIG
Ringleader: HdRO hat ein langes und glückliches Leben vor sich...
Ringleader: Keth ist nicht länger als weitere 2 Jahre angestellt...
Keth_Turbine: Yeah, weil ich in einem Entwickler-Chat "Scheisse" gesagt habe.
LOTRO_Saffron: Zwei mal
Rinleader: ::erlangt die Kontrolle wieder::
TurbineMeghan: Ich bring dich um.
WarCry: Sargo_of_Meneldor: Bitte bestätigt, dass es KEINE asiatisch basierten Gegenstände/Rüstungen im Spiel geben wird!
Keth_Turbine: Nein, wir planen nicht irgendwelche speziell nach asiatischem Muster aussehenden Gegenstände oder Rüstungen im Spiel erscheinen zu lassen. Wie immer wollen wir so nah wir können an der Überlieferung bleiben.
WarCry: Orladen: Werden wir jemals die Küstenlinie zu Gesicht bekommen in den Gegenden, die wir momentan erforschen?
Scenario: Unsere nächste Region, momentan vorgesehen für Buch 13, wird Spielern erlauben den Ozean zum ersten Mal zu sehen. Jetzt ist das aber noch Spekulation!
WarCry: Brandorn: Hallöchen! Irgendwelche Pläne, den Cooldown für "In Luft auslösen" des Schurken herab zu setzen? Danke Jungs
Annuvin: Hola! Ich bin Annuvin und meine Frau könnte GERADE JETZT mein Erstgeborenes zur Welt bringen...aber ich bin hier bei euch.
Annuvin: So sehr liebe ich euch alle. Das bleibt so! (hat einen verrückten Glanz in den Augen)
Annuvin: Leider zeugt meine erste Antwort nicht gerade von Liebe. Es gibt kein Vorhaben den Cooldown dafür herab zu setzen.
WarCry: Beneros: Irgendwelche Pläne dafür, Klassen noch einzigartiger zu machen, ich habe häufig das Gefühl, mich von den anderen Jägern nicht zu unterscheiden, ein Verzweigungssystem wäre prima.
TensLOTRO: Für Buch 12 haben wir unsere hauptsächlichen Klassenupdates mit dem Monat des Wächters und Schurken eingebracht.
TensLOTRO: Aber um ganz ehrlich zu sein denken wir auch, dass es gut wäre, unseren Klassen mehr Möglichkeiten zur Individualisierung zu geben.
TensLOTRO: Jedenfalls hat unser Systems Team eine Menge Arbeit, seit wir unsere Klassenupdates auf den Weg gebracht haben.
TensLOTRO: Genaue Details kann ich nicht enthüllen, jedoch kann ich sagen, dass sich die künftigen Klassenspezialisierungen sehr auf die Traits, Items und einem Feature, das später bekannt gegeben wird, stützen werden.
TensLOTRO: Keine Sorge - sind da dran
WarCry: Smilingbandit: Wäre es möglich eine Pinnwand im Sippenhaus anzubringen, an der die Leute befristete (täglich/wöchentlich) Events oder Nachrichten anbringen können?
TurbineMeghan: Es gibt viel, was wir für die Sippen tun möchten, und das ist eine der Ideen, die momentan in Diskussion sind. Irgendwann könntet ihr so etwas in HdRO haben, aber zur Zeit ist es nicht mehr als nur eine Idee.
WarCry: Godot: Wenn ich auf die kosmetische Rüstung umschalte, werden dann meine Waffen immernoch zu sehen sein? Kann ich sie irgendwie ausschalten?
Keth_Turbine: Deine Waffen werden immernoch sichtbar sein, und wenn Buch 12 heraus kommt, wird es keinen Schalter geben, sie zu verstecken.
WarCry: Kohnan|LoJ|: Als einstiger AC1-Spieler für mehrere Jahre hat mir besonders das "Bastelsystem" Spaß gemacht, das für Waffen, Rüstungen, Gegenstände etc. angelegt war. Ich fand, dass das sehr die Kooperation und Kameradschaft zwischen den Mitgliedern derselben Gruppe und der Gruppen untereinander gefördert hat. Ich fänd es toll, hier ein ähnliches System zu haben. Ist irgendetwas in der Art in Arbeit?
Annuvin: Ich habe selbst an AC1 gearbeitet und bin ein grosser Fan eines großen Teils der Arbeit der Entwickler (Viele Grüße an AC1/Crowley).
Annuvin: Einer der Vorteile hier zu arbeiten ist, dass wir eine Menge Unternehmenerfahrung hier im Gebäude haben.
Annuvin: Da ich an einigen der initialen Verfahrensweisen gearbeitet habe, denke ich, dass es ein unschätzbar wertvolles System ist, und eins
Annuvin: von dem wir eine Menge lernen können. Soll heissen, wir sind stolz auf HdROs Methoden für das Setting und die Athmosphäre,
Annuvin: also werden wir dafür eine ganz besondere Methode finden müssen.
WarCry: lotrowarcry353: Wie ich im b12-Update sehe, beseitigt ihr die Sache mit dem Hauptman-Stuhl-Teleport...das ist der einzige Grund, aus dem meine Frau spielt! (nein, Scherz) Im Ernst, solche Dinge sorgen einige Sekunden lang für witzige Verwirrung, gibt es einen bestimmten Grund, weshalb ihr das raus nehmt, oder ist es nur ein Bug?
TensLOTRO: Nein. es ist ein Bug. Leider versuchen wie, sowas zu reparieren.
TensLOTRO: Leider... 
WarCry: Samuraise_Gamgee: Ich fand die Screenshot- und Umhangwettbewerbe toll, werdet ihr öfter so etwas veranstalten, Wettbewerbe, um zum Beispiel den Startbildschirm zu gestalten etc...Es wäre wundervoll, wenn der sich öfter mal ändern und die Community mit einbeziehen würde..
LOTRO_Saffron: Wir lieben diese Wettbewerbe auch und sind froh mit teilen zu können, dass wir in ein paar Wochen einen Ladebildschirm-Wettbewerb starten werden.
WarCry: Frieden: Gibt es Pläne das Instandhaltungs/Zwangsräumung-System für das Housing in Zukunft zu modifizieren? Es scheint einige heftige negative Reaktionen auf die Zwangsräumungen und Verluste von gelagerten Items zu geben.
Keth_Turbine: Jap, wir wollen die Lagerungszeit der Besitztümer verlängern, sodass Gegenstände nach dem Verlust des Hauses länger aufgehoben werden.
Keth_Turbine: Unglücklicherweise weiß ich nicht, wie lange das sein wird, aber es wird hoffentlich einigen der Probleme begegnen.
WarCry: Halgron: Werdet ihr für die große Umgestaltung von Angmar das ganze Aussehen von Angmar ändern? Oder nur die Quests und Belohnungen?
Scenario: Das primäre Ziel unserer Verbesserungen bei Angmar konzentrieren sich sowohl auf das Aufpolieren der Inhalte, wie auch das des Landschaftsdesign. Mit Ausnahme einiger kleiner Kniffe und einer Menge Bugfixing gibt es keine grossen Änderungen des Äusseren von Angmar.
WarCry: Flandamier: Wird es jemals Briefkästen in den Handwerkshallen wie Bree geben?
Scenario: Viele unserer Handwerkshallen haben bereits Briefkästen, entweder direkt daneben oder in der Nähe. Wir tun unser bestes, Dinge wie dieses mit zu nehmen, aber manchmal verpassen wir das. Solche Versehen werden durch unsere normalen Aufgaben- und Bugprozesse aufgefangen (ich kann momentan aber keine speziellen Zeitpunkte nennen).
WarCry: orich: Wird es Scheiderrezepte für die neue "Freizeitkleidung" geben?
TensLOTRO: Ja, wird es.
TensLOTRO: Ihr werdet neue Rezepte durch Loot, das Rufsystem und durch anderen Content bekommen können.
WarCry: Kreshnek: Hiya ihrs! Ich frage mich, ob die Tauschgegenstände für die neue PvP-Rüstung von den Kisten des Ersten Zeremonienmeisters etc. dropt, und ob man sie wird färben können?
Keth_Turbine: Die Tauschgegenstände wird es nur in den Delving of Frór geben, und wenn ihr die Rüstung einmal habt, werdet ihr sie auch färben können.
WarCry: Heronin: Hey, ich liebe Buch 12! Frage: Werden Rüstungsschmiede jemals Ausüstungen reparieren können?
Keth_Turbine: Nein, das haben wir derzeit keine Pläne. Wenn ihr unterwegs etwas reparieren wollt, gibt es bei einigen Ruffraktionen Rezepte für einen Reparatur-Amboss. Oder Wachen können euch helfen, wenn ihr in der Nähe eines Lagerplatzes seid.
WarCry: thy_dungeonman: Ist geplant, den Wächtern eine Alternative bei den gecrafteten schweren Schilden zu geben, neben dem elbischen Schild?
TensLOTRO: Sicher, wir werden uns das ansehen.
WarCry: Perdiccas: Werden Karten und Jägerports in den Delving of Fror deaktiviert werden?
TensLOTRO: Das ist ein Punkt, den wir uns momentan ansehen.
TensLOTRO: Letztendlich werden wir den Skill nicht deaktivieren, aber wir sind auch erpicht darauf, dieses "Problem" zu beseitigen.
WarCry: Kreshnek: Gibt es Pläne für Sippenhäuser, den Sippennamen anzeigen zu lassen, wie auch bei den Spielerhäusern die Namen der Spieler angezeigt werden?
Keth_Turbine: Yep! In Buch 12 wird der Name des Eigentümers oder der Sippe angezeigt, wenn man in den Hof eintritt. Man wird ihn auch unter der Minikarte sehen.
WarCry: dakar: Was können wir, vom Content her, im Gebiet zwischen dem Auenland und Ered Luin erwarten...und wann kann man erwarten es zu sehen?
Scenario: Die Turmberge und die Fernen Höhen sind Orte, an die wir liebend gern irgendwann gelangen würden. Wie auch immer, bevor wir darüber nachdenken können, haben wir einige dringlichere Orte, die wir zuerst besuchen müssen.
WarCry: Ryswald: Irgendwas geplant, etwas von dem Loot weiter hinten in Carn Dum aufzuwerten? Gegenwärtig gelangt kaum jemand hinter Mormoz (Boss im zweiten Stockwerk, lässt das letzte Klassen-Item fallen) und lässt sich so 3 wundervolle Begegnungen entgehen.
Annuvin: Eigentlich haben wir eine gute Möglichkeit betreffend den Instanzen-Loot (Großes Hügelgrab, Garth Agarwen, Fornost) in Buch 12 gefunden.
Annuvin: Wir planen, all den Instanzen-Loot im Spiel zu überarbeiten, um ihn noch reizvoller zu machen (da es einige wunderbare, herausfordernde Gefechte gibt, bei denen niemand den Anreiz hat, sie zu anzugehen).
WarCry: Wyrmslayer: Bitte, Sir, kann ich ein bisschen Rohan haben??
TensLOTRO: Wenn du dein Eriador nicht aufisst, gibt es auch kein Rohan!
TensLOTRO:
WarCry: So, es ist Zeit, dass unsere Devs sich aufmachen und ihr Eriador und ihren Kuchen essen
Keth_Turbine: Einmal das, und ich muss mich los machen zu einem Urugarth-Run!
WarCry: Wir danken ihnen, dass sie sich die Zeit genommen haben, uns heute zu besuchen und uns einen Vorausblick auf Buch 12 zu geben, das bald live gehen wird.
Scenario: Gerade noch rechtzeitig, um mal wieder in Annuminas wipen zu gehen!
Annuvin: Ernsthaft.
*Scenario verflucht Nengon.
LOTRO_Saffron: Meinst du das diesmal auch so?
Annuvin: Wenn nur mein Cooldown für mein "In Luft Auflösen" schneller wäre, wir würden da NIEMALS geowned werden. 
Annuvin: Seufz.
TurbineMeghan: Übrigens, an alle, wir haben ein Monsterplay-Event auf Roheryn am Freitag - kommt und spielt mit den Entwicklern in den Ettenöden! Schaut hier nach Infos: http://forums.lotro.com/showthread.php?t=115511
Annuvin: Oh gut.
TensLOTRO: Du solltest das einem Dev empfehlen Zunge raus
TurbineMeghan: Danke für euer Kommen, und nochmals Danke an Warcry für die Gastfreundschaft.
annuvin: Gute Nacht zusammen!
LOTRO_Saffron: Gute Nacht! Danke fürs Kommen!
Rhidden: Bye alle! Danke Warcry!
WarCry: Danke an alle, dass ihr da ward!
TensLOTRO: Gute Nacht allen. Danke für euer Erscheinen!
Scenario: Gute Nacht euch allen! Danke, dass ihr uns eure Fragen geschickt habt - und viel Spaß beim Vermutungen anstellen! (mmmh...Eriador...lecker!)
Ringleader: Danke für Kommen - habt eine schöne Nacht!
WarCry: Warnung! Chatten jetzt erlaubt..
TurbineMeghan: AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH
LOTRO_Saffron: *Umarmt sich selbst
__________________
Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
Alle Gerüchte und Ankündigungen direkt aus Mittelerde findest du in unserer Zeitung "Tilions Bote".
Chatte mit uns im Channel #hdro.de im Quakenet über unseren Javachat.
Besuche unsere Sippenhalle wenn du eine Sippe suchst oder deine dort vorstellen willst.
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von Falamee: 30.01.2008 10:34.
|
|
26.01.2008 17:34 |
|
|
ebiregina
Junger Waldläufer
Dabei seit: 12.09.2006
Beiträge: 102
Herkunft: NRW
|
|
Ein großes Dankeschön an den Übersetzer.
__________________
Jeder sieht, was du scheinst. Nur wenige fühlen, wie du bist.
|
|
|
26.01.2008 19:30 |
|
|
Schimon 
Knecht der Haradrim
Dabei seit: 15.04.2007
Beiträge: 67
|
|
| Zitat: |
| TensLotro: Abgesehen davon sehen wir uns nach einem neuen Typ Mount um, das euch an Orte bringen kann, an die sich kein Pferd wagen würde. |
Das macht mir jetzt schon ein bischen angst das es so reit Wurm/Drachen dinger werden. *grusel* Pferde gibt es ja uch in Mordor und was schlimmeres kann ich mir eigtlich in der hdr Welt nicht vorstellen.
__________________
Seit nicht so versessen auf Euer Vorankommen, dass Ihr versäumt, den Augenblick zu erleben.
|
|
|
26.01.2008 20:04 |
|
|
Landir
10. Gefährte
Dabei seit: 29.01.2007
Beiträge: 551
Server: Belegaer
Herkunft: Hannover
|
|
| RE: Übersetzung: Chatlog zum aktuellen US-Devchat |
|
| Zitat: |
Original von Falamee
WarCry: Wyrmslayer: Bitte, Sir, kann ich ein bisschen Rohan haben?? smile
TensLOTRO: Wenn du dein Eriador nicht aufisst, gibt es auch kein Rohan!
TensLOTRO: smile
|
Bin ja nicht so für diese Abkürzungen, aber: ROFL
Freue mich auch auf die Live-EVents und die Angirffe auf "unsere" Gebiete, das war ein Grund von mir, mit Lotro anzufangen: Wie in den epischen Geschichten des Buches Eriador und Mittelerde zu verteidigen, und nicht nur das Böse anzugreifen
|
|
|
26.01.2008 20:41 |
|
|
Riebe
Hobbit Fußkrauler
Dabei seit: 26.10.2007
Beiträge: 14
|
|
Die Reittiere machen mir auch Angst.
|
|
|
26.01.2008 21:56 |
|
|
Fade_to_Black
Captain von Gondor
Dabei seit: 11.04.2007
Beiträge: 458
Server: Vanyar
Herkunft: Österreich
|
|
Absolut toll ^^
Ja Eriador is wirklich lecker SIR ^^
__________________
Ignorantia non est argumentum.
|
|
|
27.01.2008 14:01 |
|
|
Sao
Saurons Stellvertreter
Dabei seit: 16.05.2006
Beiträge: 2.246
Server: Belegaer
Herkunft: NRW
|
|
Hm lasst uns doch mal eine Liste erstellen an welche Orte sich nie ein Pferd wagen würde...
- Unter Wasser
- Ins Feuer
- Auf einen Berg
- Nach Mordor
Könnte mir vorstellen das die MPS nen Mount bekommen und die Warge nen Speedbuff.
__________________
Gilglaur [Belegaer]
Spotlight
Meine Stadt
Alle Gerüchte und Ankündigungen direkt aus Mittelerde findest du in unserer Zeitung "Tilions Bote".
Chatte mit uns im Channel #hdro.de im Quakenet über unseren Javachat.
Besuche unsere Sippenhalle wenn du eine Sippe suchst oder deine dort vorstellen willst.
|
|
|
27.01.2008 14:10 |
|
|
Eadret
10. Gefährte
Dabei seit: 05.11.2007
Beiträge: 590
Server: Vanyar
Herkunft: Schweiz,Bischofszell
|
|
| Zitat: |
Original von Eolandil
Eventuelle Flugmpunts wurden dementiert. Ich suche schon nach dem Beleg.
Habt doch ein wenig Vertrauen zu Turbine
Den Entwicklern liegt die Lizenz sicher genauso am Herzen wie euch. Und wenn nicht, dann wird der Lizenzgeber Turbine in die Schranken weisen.
Edit: Und hier ist auch der Beleg: Es werden keine Flugmounts! |
Zum Glück*erleichtert*
|
|
|
27.01.2008 14:15 |
|
|
Landir
10. Gefährte
Dabei seit: 29.01.2007
Beiträge: 551
Server: Belegaer
Herkunft: Hannover
|
|
| Zitat: |
Original von Sao
Hm lasst uns doch mal eine Liste erstellen an welche Orte sich nie ein Pferd wagen würde...
- Unter Wasser
- Ins Feuer
- Auf einen Berg
- Nach Mordor
- Zu den Hallen der Toten [Straße zum Dimhold]
Könnte mir vorstellen das die MPS nen Mount bekommen und die Warge nen Speedbuff. |
|
|
|
28.01.2008 15:18 |
|
|
Romru
Junger Waldläufer
Dabei seit: 08.04.2007
Beiträge: 108
|
|
ich will ja jetzt hier nicht rumkritisieren, aber is die Übersetzung von google gemacht worden?
|
|
|
28.01.2008 18:20 |
|
|
Falamee
Hexenkönig
Dabei seit: 16.08.2006
Beiträge: 1.733
Server: Belegaer
Herkunft: Linden bei Gießen
Themenstarter 
|
|
Nein von mir, warum?
__________________
Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
Alle Gerüchte und Ankündigungen direkt aus Mittelerde findest du in unserer Zeitung "Tilions Bote".
Chatte mit uns im Channel #hdro.de im Quakenet über unseren Javachat.
Besuche unsere Sippenhalle wenn du eine Sippe suchst oder deine dort vorstellen willst.
|
|
|
28.01.2008 18:42 |
|
|
Rincewind
Valar
Dabei seit: 17.10.2005
Beiträge: 5.770
Server: Belegaer
Herkunft: Deutschland,Emden
|
|
Lass Dich nicht ärgern Falamee, Romru hat nur am Ende den Smilie vergessen und wollte Dich auf den Arm nehmen, anders kann ich seine Aussage nicht deuten.
__________________
"Fußball ist wie Schach, nur ohne Würfel" (Lukas Podolski)
|
|
|
28.01.2008 19:35 |
|
|
Eolandil
Ringträger
Dabei seit: 07.03.2007
Beiträge: 857
Herkunft: Freistaat Friemersheim
|
|
Mmmh, da opfert jemand seine Freizeit, um eine Übersetzung für die Community anzufertigen, und dann wird noch gemeckert.
|
|
|
28.01.2008 20:18 |
|
|
Falamee
Hexenkönig
Dabei seit: 16.08.2006
Beiträge: 1.733
Server: Belegaer
Herkunft: Linden bei Gießen
Themenstarter
|
|
Ach was, ich bin ja immer für Korrekturen zu haben, aber mit Google hätte ich mich nicht gleich verglichen 
__________________
Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
Alle Gerüchte und Ankündigungen direkt aus Mittelerde findest du in unserer Zeitung "Tilions Bote".
Chatte mit uns im Channel #hdro.de im Quakenet über unseren Javachat.
Besuche unsere Sippenhalle wenn du eine Sippe suchst oder deine dort vorstellen willst.
|
|
|
28.01.2008 20:18 |
|
|
done
Saurons Stellvertreter
Dabei seit: 15.08.2007
Beiträge: 2.802
Server: Belegaer
Herkunft: Berlin
|
|
Ich finde die Übersetzung gelungen.
Zumal man ja sehr direkt übersetzen muss, um etwaigen "Wortwitz" der Devs rüberzubringen.
__________________
Betriebsrat und korrupter Anwalt der OT-Elite / Schwippschwager von K.
|
|
|
28.01.2008 21:42 |
|
|
Romru
Junger Waldläufer
Dabei seit: 08.04.2007
Beiträge: 108
|
|
Ja ich hab das Smiley vergessen
|
|
|
29.01.2008 22:57 |
|
|
Landir
10. Gefährte
Dabei seit: 29.01.2007
Beiträge: 551
Server: Belegaer
Herkunft: Hannover
|
|
Hatte ich bei mir vergessen:
Danke an Falamee für die großartige Übersetzung!
|
|
|
30.01.2008 12:30 |
|
|
Falamee
Hexenkönig
Dabei seit: 16.08.2006
Beiträge: 1.733
Server: Belegaer
Herkunft: Linden bei Gießen
Themenstarter
|
|
Gern
__________________
Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
Alle Gerüchte und Ankündigungen direkt aus Mittelerde findest du in unserer Zeitung "Tilions Bote".
Chatte mit uns im Channel #hdro.de im Quakenet über unseren Javachat.
Besuche unsere Sippenhalle wenn du eine Sippe suchst oder deine dort vorstellen willst.
|
|
|
30.01.2008 14:15 |
|
|
|
